Língua Espanhola Linguagem

Espanhol: Hiatos e Ditongos

Outro grupo de palavras que não seguem a regra geral são as dos advérbios acabados em mente.

Neste post, trabalharemos com a acentuação de palavras que não são governadas pelo regra geral.

A maioria dos problemas de acentuação se deve ao fato de que, no momento em que aprendemos a regra geral e depois queremos colocar todas as palavras lá. 

Queremos colocar todas as palavras na gaveta de regras gerais e nem sempre se aplica. 

Portanto, nem todas as palavras são governadas por esta regra, estas não são exceções, são simplesmente critérios diferentes, são diferentes razões pelas quais uma determinada palavra deve ou não ter um til. 

Vamos começar com o acento diacrítico que serve para diferenciar duas palavras com a mesma pronúncia, mas com significados diferentes. 

Essas palavras diferem apenas pelo til. 

São monossílabos que têm til diacrítico.

Outro grupo de palavras que requerem acento diacrítico é o interrogativo e exclamatório. 

Esses pares de palavras não são pronunciados exatamente da mesma forma. 

Se você ouvir com atenção, poderá diferenciar a pronúncia de cuando:

no sé cuando va a llegar

cuando llega tarde siempre tiene una excusa

cuánto cuesta este libro

te daré cuanto tengo

Nesse grupo de palavras, o erro mais comum é acreditar que eles só têm um til quando eles têm um ponto de interrogação ou um ponto de exclamação, mas não.

Eles têm uma marca de seleção quando indicam uma pergunta direta ou indireta, como nesses exemplos.

Segundo a Royal Academy, as palavras em que sem implicar uma pergunta direta, a pergunta representa a existência de uma incerteza desconhecida ou relacionada a pessoa, lugar ou coisa. Estes são alguns exemplos:

Explicame qué significa

Dime a qué hora llegarás

Investiga cuándo ocurrió el accidente

Averigua cuánto cuesta

No sé con quién iré a la fiesta

Me gusta cómo suena

HIATOS E DITONGOS

Outro grupo de palavras que não seguem a regra geral são as dos advérbios acabados em mente. Estas palavras são formadas por um adjetivo ao qual é adicionada a mente de terminação. Como você pode ver, quando o adjetivo tem um til, o advérbio o preserva, se o adjetivo não tiver um til, nem o advérbio. E eles têm um lugar especial, a acentuação de hiatos e ditongos. 

Para começar, precisamos diferenciar um hiato de um ditongo. 

Um hiato é composto de duas vogais pronunciadas na mesma sílaba. Um hiato é um par de vogais contíguas mas eles são pronunciados em sílabas diferentes. 
Os ditongos são formados pela combinação de uma vogal fraca mais uma vogal forte em qualquer ordem ou com a combinação de duas vogais fracas.

E os ditongos são acentuados de acordo com a regra geral.

Os hiatos são duas vogais contíguas que são pronunciadas em sílabas diferentes. Eles diferem dos ditongos porque consistem em duas vogais fortes ou por uma vogal forte e fraca. 

Mas o fraco é sempre a vogal tônica, veja os exemplos:

VOCAL FRACA + VOCAL FORTE: i, u + a, e, o
  • ae-re
  • au-to
  • hie-lo
  • cie-lo
  • pei-ne

Quando a vogal tônica é a vogal fraca dessa combinação, ela sempre tem um til, independentemente da regra geral.

Fonte: Tomado de Leal, R. y Sáenz, D. (2016). Escritura funcional. De la oración al párrafo. México: Pearson.
Fonte: Tomado de Leal, R. y Sáenz, D. (2016). Escritura funcional. De la oración al párrafo. México: Pearson.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: